译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
浇(jiao)来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛(meng)之志只得填充在棺木中。
这细细的嫩叶是(shi)谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂(mao)密。
相思病(bing)症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
毕:此指读书结束
⑦襦:短衣,短袄。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。